[博客翻译]联想在MWC 2024上展示了ThinkBook透明显示笔记本电脑


原文地址:https://www.theverge.com/2024/2/25/24081225/lenovo-thinkpad-thinkbook-laptops-mwc-2024


尽管联想在2024年世界移动通信大会(MWC)上展出的ThinkBook透明显示笔记本电脑不过是一个概念验证产品,但该公司同时也更新了多款ThinkPad和ThinkBook系列笔记本电脑以及一些配件。这包括了三款经过刷新的ThinkPad T系列笔记本电脑:ThinkPad T14第五代、ThinkPad T14s第五代和ThinkPad T16第三代,它们都搭载了英特尔酷睿超级处理器(或者对于T14第五代还有AMD Ryzen 8040选项)。这三款新机均配备了联想的通信条,该设计将顶部边框的一部分延伸出来,用于安置摄像头和麦克风,这让这些笔记本电脑拥有了更细的顶部边框和更高的显示比例。联想此前已将此功能加入到其他ThinkPad笔记本电脑中,如X1 Carbon和X1 Nano。

ThinkPad T14第五代的键盘增加了更多的定位条,交换了Ctrl和Fn键,并在右Alt和Ctrl键之间新增了Copilot键。
ThinkPadT14Gen5kb.webp
图片来源:联想

T系列键盘现在也具有与ThinkPad X1 Carbon第12代和ThinkPad X1二合一第9代笔记本电脑相同的触觉标记(定位条),覆盖了Fn、Insert、Enter和音量键,以便于视觉障碍者进行打字。联想还打破了长久以来将Fn键放在最外侧的传统,将其与Ctrl键位置交换,这也是大多数笔记本电脑和键盘制造商所采用的位置。此外,右Alt和Ctrl键之间还有一个物理的Microsoft Copilot键,不过联想并未对Windows键进行调整。
联想还与iFixit合作,使ThinkPad T14第五代和T16第三代的特定硬件组件更易于更换。这包括回归到完全插槽式的DIMM插槽而非焊接式RAM,用户可自行更换的无线电池(减少了拆卸它们所需的螺丝数量),以及易于访问的SSD和无线适配器插槽。

Lenovo_LP3_2.webp

对于那些对笔记本电脑维修不太了解的用户,SSD和RAM插槽都进行了明确标记,联想现在还在笔记本电脑机身内部的每个可维修组件旁边附上了带有维修过程指导视频的二维码。如果您只是想更换键盘和触摸板,还有指示标志指向需要拆卸的特定螺丝。

detachable_copy.webp

还有一款ThinkPad笔记本电脑在联想的产品线中:ThinkPad X12 Detachable第二代。我们在2021年4月首次发布时对第一代模型评价很高;这款即将推出的新版本将配备英特尔酷睿超级U处理器、32GB LPDDR5x焊接RAM、支持Windows Hello的500万像素前置摄像头、800万像素后置摄像头,以及对4G LTE无线适配器的支持。联想对其ThinkBook 14二合一笔记本电脑也进行了一些调整,包括将按键行程缩短至1.5mm,并放大了触摸板。它还推出了新的外设和配件,包括ThinkVision M14t第二代移动触控显示器和USB-C轻薄旅行坞。

所有配置了英特尔处理器的ThinkPad笔记本电脑将从2024年4月开始上市,预计起售价为1199美元。(ThinkPad T14第五代AMD配置将在2024年5月上市,起售价为949美元。)ThinkBook和USB-C坞站将在2024年3月上市,起售价分别为1169美元和89.99美元。便携式显示器(399美元)将在2024年7月上市。