[博客翻译]Linux破解圣经-GNU遗嘱

这段文本似乎是从一个名为“Linux Cracking Bible”的GitHub项目README文件中提取的，内容涉及如何在Linux系统上绕过数字版权管理（Digital Rights Management, DRM）以运行游戏。以下是对该部分内容进行科普风格的翻译：

Linux破解圣经 - GNU宣言

嘿，大家好！我测试并破解了大约300款Linux上的游戏，并积累了不少实用的知识，觉得有必要记录下来并与大家分享。这份《Linux破解圣经》详细介绍了我在Linux上破解和配置任意游戏的工作流程。本指南使用合法购买的游戏副本，并利用通用的社区开源工具来移除DRM，而不是依赖于不可靠来源的破解版本。我希望这个指南能让你对在Linux上掌控自己的游戏体验充满信心，即使最终你可能并不需要这些破解技巧。几乎所有这些技术和工具在Windows上也同样适用，但本文是基于Linux优先的角度编写的。

我想大多数深入盗版圈的人都已经知道这部分指南中的很多内容，但我认为没有人会全部知晓。撰写此指南的一个主要原因是，据我所知，还没有人写出一份实际操作指南，教人们如何正确地利用现有的工具彻底破解自己想玩的游戏。这些工具和技术有时感觉像是部落知识，其文档的质量参差不齐。我希望为新手提供一个更好的起点，并将成千上万的论坛帖子整理成有用的信息。

另外，这是我画的一只郊狼，它将帮助你击败DRM。

目录

• 前言

• 关于作者

• 游戏/破解兼容性

• 保持工作区整洁

• 设置Lutris和Wine

• 获取游戏

• DRM研究

• DRM剥离指南

• 重新打包

• 后记：练习你的技能

前言

关于作者

我不是安全专家或逆向工程师，也不懂真正的破解技术。我没有参与盗版地下活动，也从未与他人合作探讨过这些事情的具体做法。在这个指南里，你可能会看到我做一些愚蠢的事情，因为我的所有知识都是自学的。大部分时间我只是个打字机前的猴子，勉强理解自己所做的为何有效，但它们确实有效。

我个人非常反对DRM，但我并不介意购买游戏。我喜欢去除DRM并将自己喜欢的游戏存档，这样就不必依赖在线连接或不良公司告诉我是否可以玩我已经合法购买的游戏。由于Steam对Linux游戏的巨大支持，我更倾向于从Steam购买游戏，但如果GOG能在Linux上有更多支持的话，我也愿意考虑他们的产品。我鼓励那些有可支配收入的盗版玩家，在通过“延长试用期”后购买他们喜欢的游戏，特别是独立游戏！

游戏/破解兼容性

通常情况下，游戏无法在Linux上运行的原因有两个：反作弊系统和DRM。反作弊系统一般只存在于多人游戏中，对我们来说不是问题。而DRM有时会对合法用户造成困扰，但我们不会容忍这种情况。移除DRM不仅能提高兼容性，还能让某些游戏得以运行。

几乎我测试过的每一款游戏都能在Linux上运行，而且通过Wine使用场景/P2P破解的成功率也非常高。在我的经验中，唯一不适用于Linux的知名P2P破解包括NFS Heat泄露版（引发Denuvo灾难的那个），以及Empress的一些破解（尽管有人专门为此捐赠了Linux兼容资金）。如果你尝试某个P2P破解在Linux上不起作用，很可能存在另一个有效的破解版本。不过，我们不会使用这些随机的破解——我们更倾向于使用经过验证且始终兼容Linux的工具自行破解。就个人而言，我能成功破解约85%遇到的游戏，尽管我对真正的破解一无所知。

接下来的部分将详细介绍如何设置干净的工作环境、安装和配置Lutris及Wine、获取游戏、研究DRM类型、应用相应的破解方法以及如何高效地重新打包游戏等内容。每个步骤都旨在帮助读者更好地理解和掌握在Linux环境下处理DRM的基本原理和技术细节。