[论文翻译]最终以编辑形式发表于：Curr HIV Res. 2008年9月；6(5): 388–400。

人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)根除的主要障碍在于病毒能在部分被感染细胞中保持潜伏状态。尽管存在高效抗逆转录病毒治疗(HAART)，潜伏感染的细胞仍能逃避免疫反应并长期存续。在适当刺激下，这些细胞可重新激活并开始产生传染性病毒粒子。这些细胞群体对HIV-1的易感性、生命周期、增殖能力，以及因细胞生理学和/或免疫控制改变而周期性产生传染性病毒的能力，是决定这些细胞对病毒持续存在贡献的关键因素。