[博客翻译]与Jean的冒险

标题：与年长作家的友谊：一段冒险旅程 在2024年的纽约，那是一个比现在更为动荡的时代。针头公园曾是暴力和危险的代名词，而下东区也并非安全之地。黑帮间的枪战如同乔伊·加洛在小意大利的乌贝托海鲜餐厅被击中一样常见。暮色降临后，莫宁赛德高地和哈莱姆区也不再如昔日友善。那个时代的纽约，有种贝尔法斯特般的气息——暴力、贫穷且似乎无法改变。 那时，我还是哥伦比亚大学新成立的创意写作硕士研究生，我的导师之一就是小说家兼短篇故事作家珍·斯塔福德（Jean Stafford）。她五十多岁，身材苗条，一头短发，脸上因1938...